Ese mismo año se tuvo la iniciativa de organizar un Software Freedom day en nuestra universidad, y hubo una charla sobre los productos de Mozilla Foundation, unos meses después fueron invitados dos integrantes de la comunidad al primer Mozcamp hispano en Chile donde hubo el encuentro con toda la comunidad de habla hispana.

En el año 2010 Mozilla Paraguay participo en el FSA (Freedom Software Asunción), siendo que ese evento tuvo disertaciones sobre Firefox, y un stand (algo así como el bar de MOE) en donde la comunidad estaba siempre a la orden para cualquier duda o pregunta.

Siguiendo con el año 2010, Mozilla Paraguay también estuvo presente en el Mozilla Summit, con un representante, donde hubo la oportunidad de debatir algunas ideas, plantear proyectos con toda la comunidad mundial de Mozilla

El mayor evento mozillero paraguayo, fue sin duda, la visita de Chris Hoffman a Paraguay, para la Semana Informática (Universidad Americana). Durante una semana, Choffman, tuvo un recorrido por Asunción, probando las comidas típicas, tomando mucho tereré, comió empanada de surubí con sopa paraguaya en Lido Bar, se paseo por el Panteón de los héroes, el museo Ferroviario, por el Ex-Cabildo y ere ere’a (En guaraní= de todo). La charla sobre Firefox 4, contó con una enorme participacion de jóvenes estudiantes, y simpatizantes de Mozilla.

En el Latinoware en noviembre de 2010, MozPy también estuvimos presente! Dando disertaciones, charlas y ayudas a usuarios.

En 2011, MozPy realizó Launch Party de FF4 en el Flisol, realizado en la Universidad Autónoma de Asunción.

Aquí un breve repaso de las actividades en la cual la comunidad estuvo presente:

• Inicios de la comunidad de Mozilla Paraguay en el Fisl 10 del año 2009
• Participación del Moz Camp Chile y JRSL 2009
• Brindis por los cinco años de firefox
• Charla fierfox 9/04
• Free Software Asunción 2010
• Mozilla Summit 2010, Whistler, BC, Canada
• Womoz en el Fisl 11
• Software Freedom Day Ciudad del Este 2010
• Chris Hofmann en Paraguay, noviembre 2010
• Latinoware 2010
• Flisol Asunción 2011

CONTINUARA…

Ipiari Search presenta una interfaz amigable, limpia y fácil de utilizar, que integra los servicios de busqueda web, video, imágenes y un traductor con más de 50 idiomas. También incluye accesos directos a los sitios web mas populares del mundo, esto para dar comodidad al usuario de acceder a ellas sin necesidad de abrir una nueva pestaña y escribir la url.

Ipiari Search, permite al usuario elegir la cantidad de resultados por pantalla y el idioma en que desea obtener los resultados. Al ejecutar la búsqueda nos presenta los resultados con un título, una imágen de la web a visitar, una descripción y un conjunto de tags que lo describen, creando con ello una red de busquedas relacionadas que aseguran una alta probabilidad de encontrar lo que se esta buscando. Cada título sirve como enlace para ir directamente a la web del resultado, al hacer clic sobre la imágen del mismo se ejecuta el Vipiari (Visor Ipiari) que permite al usuario navegar en la web dentro del mismo buscador. El vipiari sumado a los resultados en imágenes hace que el usuario ahorre mucho tiempo en sus búsquedas y tan solo con un vistazo pueda encontrar  la información que se esta consultando.

Ipiari Search, además de la búsqueda web, permite realizar búsqueda de imágenes, videos y traducción de texto a cualquier idioma, siempre basando sus resultados en imágenes y previsualización. Con el gran dominio que tienen los usuarios respecto al manejo de las redes sociales era imposible dejar atrás una funcionalidad relacionada con este aspecto, por ello se pueden compartir búsquedas en las redes sociales.

Esta herramienta de búsqueda está también pensada para ser utilizada en dispositivos táctiles, al ser muy gráfico facilita la búsqueda y se ahorra el tiempo de búsqueda en la obtención de los resultados.

Actualmente se está generando una gran expectativa con su lanzamiento en Europa, América del Norte y Sudamérica, con lo que se espera que tenga una gran acogida de usuarios a los cuales les interese tener una nueva alternativa, viable e innovadora al realizar sus búsquedas día a día.

No esperes más y entra ya a utilizar el Ipiari Search en www.ipiari.com, para mayor información de ayuda o contacto visita  http://info.ipiari.com/.

Fuente:

• josejunior.com
• webadictos.com.mx

Ipiari Search también permite a sus usuarios realizar busqueda de imagenes, videos y realizar traducción de texto en cualquier idioma; con el gran dominio que tienen los usuarios respecto al manejo de las redes sociales era imposible dejar atrás una funcionalidad relacionada con este aspecto, por ello se puede compartir busquedas en las redes sociales y en cada consulta se sugiere una nueva busqueda con palabras ligadas a la inicial hasta lograr encontrar la información que el usuario requiere.

Actualmente se está generando una gran expectativa con su lanzamiento en Europa, America del Norte y America del Sur, con lo que se espera generar una gran acogida de usuarios a los cuales les interese tener una nueva alternativa, viable e innovadora al realizar sus busquedas día a día; que ha sido un hábito que todas las personas no hemos parado de realizar desde hace mucho tiempo, espera Ipiari Search en www.ipiari.com , para mayor información visita http://info.ipiari.com/.

Interactúa con las redes sociales de ipiari search en Facebook y Twitter!!..

A lo expuesto debemos señalar y destacar que el Guaraní también ya ingresó al mundo de la tecnología y particularmente a internet, que se convirtió en su nuevo campo de batalla. En un principio parecía increíble, pero hoy resulta común, ver al Guaraní en Facebook, Orkut, Twitter o en Sónico, por ejemplo. Ya es cotidiano leer mensajes escritos por los usuarios de estas redes sociales, redactados en Guaraní; además de los numerosos sitios y blogs que se dedican a su preservación y jerarquización.

En ese sentido, somos muchos (paraguayos y extranjeros) los que procuramos -diariamente- posesionar en sitiales de relevancia al Guaraní, en la poderosa internet. Pero, puntualmente, debe llamar la atención que la gran cantidad de personas que actualmente lo promueven y difunden -sobre todo en internet- son esencialmente jóvenes, hecho éste que revitaliza aún más y con más fuerza al Guaraní.

Debemos destacar que -entre otros- a la Interfaz Google Avañe’ê; a Vikipetâ (Wikepedia en Guaraní); al Diccionario Traductor Guarani Online, para internet, creado por Diego Gavilán; al sistema CONTAO CMS que permite crear páginas dinámicas en Internet desarrollado por Nicolás Caballero Rau; ahora se suma FIREFOX GUARANI. David Galeano Olivera – Director del Ateneo Paraguayo.

Ñembyasuru:

“Firefox Guaraní kuaauka jehekombo’ehápe”

“Ñemoñepyrû. Mba’e ojejapova’erâ ojekuaauka haĝua Mozilla Firefox Avañe’ême”

¡Ñaipytyvõ Ñanduti Sasõ! – ¡Apoyemos la Web Abierta!

El guaraní o avañe’ẽ es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por unos cinco millones de personas, para unos cuatro millones de las cuales es su lengua materna. Paraguay, donde es la lengua cooficial de todo el estado, comparte este idioma con sus países vecinos, que lo hablan en parte de su territorio. Se habla en el noreste de Argentina (Corrientes, Misiones, Formosa, partes del Este de la Provincia del Chaco, y en puntos aislados de Entre Ríos). En la provincia de Corrientes es lengua oficial (junto con el castellano). Además se habla el sur de Brasil y el Chaco boliviano.

Valoremos nuestra cultura, nuestra lengua, que este proyecto nos sirva para enriquecer los términos técnicos con relación a esta área a utilizarse durante la localización al guaraní. Es un proyecto en donde todos ganamos, facilitamos la navegación a los nuestros a la vez que aprenderemos unos con otros y será una herramienta de gran valor educativo haciendo del navegador de internet Mozilla Firefox más nuestro. Esperamos de todos nuestros colaboradores y de las personas con identidad nacional el compromiso y entrega para cumplir con los objetivos de este gran proyecto.

Te invitamos a formar parte de este gran emprendimiento impulsado en conjunto por la Comunidad Mozilla Paraguay y la Comunidad Mozilla Bolivia para poder llegar a más cantidad de usuarios a los cuales les facilitaremos y  mejoraremos la navegación por Internet.
Si quieres unirte al proyecto y colaborar con la traducción del Firefox al Guaraní, inscribete llenando el formulario de inscripción.

Sé que no será fácil, pero puede ser divertido, estimulante, impresionante y maravilloso. Por lo tanto estoy prometiendo hacer uso de la DailyPost, y de la comunidad de bloggers con objetivos similares, para que me ayuden en el camino, incluyendo el pedir ayuda cuando la necesite y animando a otros cuando puedo.

Si leíste mi blog, espero que me animes con tus comentarios y que te guste, y sea de buena voluntad en todo éste largo trayecto.

Firma,

Lourdes Castillo

El Blog-Health-o-Meter™ indica: ¡Este blog lo está haciendo genial!.

Números crujientes

Un Boeing 747-400 transporta hasta 416 pasajeros. Este blog fue visto cerca de 3,200 veces en 2010. Eso son alrededor de 8 Boeings 747-400.

En 2010, publicaste 10 entradas nueva, haciendo crecer el arquivo para 55 entradas. Subiste 36 imágenes, ocupando un total de 3mb. Eso son alrededor de 3 imágenes por mes.

Tu día más ocupado del año fue el 19 de febrero con 76 visitas. La entrada más popular de ese día fue Asi soy.

¿De dónde vienen?

Los sitios de referencia más populares en 2010 fueran facebook.com, twitter.com, mozilla-hispano.org, womoz.org y locosxlainformatica.com.

Algunos visitantes buscan tu blog, sobre todo por ser libre, lourcastillo, enlaces, caracteristicas de la mujer paraguaya y lourdes castillo.

Lugares de interés en 2010

Estas son las entradas y páginas con más visitas en 2010.

Asi soy noviembre, 2009
4 comentários

La Mujer Paraguaya, un enfoque general noviembre, 2009

Pensamientos noviembre, 2009

5 objetivos para la comunidad de Mozilla en 2010 diciembre, 2009
3 comentários

Proyectos noviembre, 2009

Más información: Mozilla Paraguay y Mozilla Hispano / Difusión

Se dió apertura al evento con una breve introducción sobre el Dia de la libertad del Software cuya denominación en inglés es el SFD – Software Freedom Day y en donde se habló sobre las cuatro libertades del Software Libre. El sitio web donde podrán ver el cronograma de actividades: Wiki del Software Freedom Day – Ciudad Del este, Paraguay. Seguido de la apertura tuvimos charlas tales como: 1. Mujeres y Software Libre – Quién?, Cómo?, Por qué? (Lourdes Castillo) 2. Interceptando SSL (Julio Iglesias). 3. QoS y control de tráfico con Linux e iptables (Alexis Medina). 4. Emprendedores Digitales. Nichos Tecnológicos (David Villalba). 5. Mozilla Labs: Personas & Firefox Sync (Eduardo Urcullú). 6. Cooperativismo y Software Libre – Caso de Coopsolpy (Juan Báez) y por último se realizó sorteos de premios como remeras firefox, bolsas firefox, un prendrive de sun de 2GB y muchas otras cosas como figuritas firefox, osum, opensolaris, CDs instaladores de Ubuntu 10.04 y Opensolaris.

Lo bueno de ésta actividad es que aprendimos divirtiendonos

Fotos aquí:
Detrás de escena:

Detrás de escena – organizando SFD 2010 2º Edición

En el día:

SFD

Filed under: firefox, Libertad, Tecnología, womoz Tagged: Articulos, Eventos, firefox, Libertad, mozilla hispano, softwarefreedomday, womoz ]]> http://lourcastillo.wordpress.com/2010/10/12/ii-sfd-en-ciudad-del-este/feed/ 1 -25.484556 -54.765922 -25.484556 -54.765922 lourcastillo SFDCDE http://lourcastillo.wordpress.com/2010/09/14/jornada-por-el-software-freedom-day-se-hara-en-ciudad-del-este/ http://lourcastillo.wordpress.com/2010/09/14/jornada-por-el-software-freedom-day-se-hara-en-ciudad-del-este/#comments Tue, 14 Sep 2010 15:22:19 +0000 lourcastillo http://lourcastillo.wordpress.com/?p=328 ]]> EL “Software Libre” como un asunto de libertad, no de precio.”

En Ciudad del Este, así como en todo el mundo, el sábado 18 de Setiembre se realizará el Software Freedom Day o el Día de la Libertad de Software. El evento se llevará cabo en el local de la Universidad Americana de Ciudad del Este y esta organizado por los estudiantes de la carrera de Ingeniería en Informática, de esta casa de Estudios superiores, previéndose el inicio de la actividad a las 9 hs. de la mañana. Están invitados a participar jóvenes de colegios secundarios de los últimos años interesados en el tema y aquellas personas que están en el campo de la informática y que deseen profundizar sus conocimientos en el área del Software Libre. Los estudiantes de colegio tendrán un encuentro especial de 9 a 12 Hs. y a los que ya conozcan el tema, la Jornada se iniciara a las 14 Hs y se extenderá hasta las 18 hs. La participación no tendrá ningún costo y se contara con el apoyo de importantes empresas de la zona, que estarán exponiendo a los asistentes sus productos y servicios, durante todo el día. Estarán presentando sus ponencias, destacados profesionales, conocedores del Software Libre. Para cualquier información sobre este evento pueden llamar al Celular (0971) 135782, con Rocío Meza, una de las Coordinadoras del SFD.
El Día de la Libertad de Software (Software Freedom Day en inglés) es una celebración anual a nivel mundial del software libre y de código abierto. Es un evento de educación pública, no solo para celebrar las virtudes de este tipo de software, sino para promover su uso para el beneficio del público.
La idea del Software Libre es un pensamiento de la filosofía de la tecnología. Uno de sus propulsores, Richard Stallman, insiste que “el software se refiere NO AL PRECIO, sino a la LIBERTAD” La misma definición sostiene que el “Software Libre” se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software: * La libertad de usar el programa, con cualquier propósito (libertad 0).* La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición previa para esto. * La libertad de distribuir copias, con lo que puedes ayudar a tu vecino (libertad 2). * La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie. (Libertad 3). El acceso al código fuente es un requisito previo para esto.
Son estas 4 características las que definen que un programa sea “libre”. No debe confundirse entonces con “software gratis” o con “software de dominio público”, al menos que se garanticen los derechos de modificación y redistribución de dichas versiones modificadas del programa.

SETIEMBRE/2010

Para registrarte al SFD solo tenés que llenar este formulario: Ficha de Inscripción

Promovido, organizado y dirigido por el Proyecto Software Libre Brasil y la Asociación de Software Livre.Org – ASL se convirtió en un punto de encuentro anual de personas de todas partes de Brasil y otros países para los debates técnicos y estratégicos en el desarrollo y uso de software libre.

fisl cuenta con la participación de los empresarios, gerentes y directores de empresas del estado mayor y multinacionales, profesores, investigadores, estudiantes, profesionales y público en privado, y público en general.

Este año, el 11 º Foro Internacional de Software Libre – fisl11, julio 21 a 24 se produce en el Centro de Eventos de la Pontificia Universidad Católica do Rio Grande do Sul – PUCRS, Porto Alegre – RS – Brasil.

En esta edición del fisl, decidimos dar una charla sobre Mujeres & Mozilla – Womoz con Atenas, miembro de Mozilla Argentina y del Proyecto Womoz – ar, esta charla la realizamos en el marco de la reunión comunitaria de los usuarios, colaboradores y desarrolladores Mozilla acorde a la programación del dia 23 de julio, predio 41 de la sala 41B Fisl 2. En la charla de Womoz nos enfocamos a presentar este proyecto, cuyos objetivos es, mayor participación, visibilidad y diversidad de pensamientos, no solamente está dirigido a mujeres sino también a hombres, no necesariamente que sean desarrolladores también pueden ser de distintos tipos de profesiones. Al culminar la charla hicimos algunas preguntas a las personas, fueron varias las respuestas y las nuevas ideas que surgieron, una de ellas y que aún recuerdo trataba de datos estadísticos sobre personas que participan de este proyecto, cuya respuesta fue de que por el momento no contamos con uno, ya que la misma empezó en el mes de octubre del año 2009. Siguiendo con las respuestas, también cité algunas comunidades de mozilla, que cuentan con la participación activa de mujeres.

Quisiera agradecer a una de las personas que incentivó mi participación a womoz, Pascal Chevrel también a Delphine Lebedel por ayudarnos con los materiales de divulgación y por su apoyo constante en este proyecto.

Aquí podes ver la lista de womoz, Athux de moz-ar, deaballe de moz-br y gpmeneses de moz-co.

Y para finalizar quiero dar las gracias a mis amigos de MozBr y a los chicos de Mozilla Argentina Funnybit y Felipelerena que los conocí en el FISL 11!

Más fotos